Viajar não faz bem apenas aos homens,

também é bom para os próprios percursos

ter homens que os percorram.

Um caminho é como uma casa:

é necessário abrir a janela, de vez em quando,

para que o ar circule.

Precisa de ser arejado, o caminho, e os homens

que o percorrem são os que executam este ofício.

São os homens e as mercadorias

que conservam a estrada.

Até o ar livre precisa de mudar de quando

em quando de ar. A circulação é um bem

inestimável para qualquer forma da natureza.        .

Uma competição de ciclismo que percorra uma

montanha é uma dádiva para a montanha.

Os animais e tudo se move

movem-se também em nome das coisas imóveis.

Sem movimento em seu redor

a montanha cairia como um vulgar edifício antigo.

Deves sustentar a montanha com a tua alegria.

Mas um edifício terrestre de uma cidade

precisa de algo mais: os restauros públicos

devem completar os amores privados que se atiram

docemente a uma casa.

A nossa casa só não cai porque existe nela a alegria,

Mas cai e cairá, cairá sempre, se não existir a alegria.

                                        (Uma viagem à Índia, Gonçalo M. Tavares)